BÜCHER

Dieses Werk ist genauso wenig ein Buch im klassischen Sinne wie Zanko sich als Schriftsteller versteht. Vielmehr handelt es sich hierbei um eine Zusammenstellung von Ausschnitten aus frei gesprochenen Vorträgen, die er 1998 auf öffentlichen Veranstaltungen gehalten hat.

Von Zuhörern mitgeschrieben oder auf Tonband aufgezeichnet sind diese Texte entstanden und im Jahre 2002 erstmals unter dem Titel "Wie lange schläfst du noch, Buddha?" als erster Band einer Trilogie in Bulgarien veröffentlicht worden.

Für die deutsche Ausgabe und für diese Neuauflage wurden Zankos Originaltexte von ihm und seiner Frau Elke komplett überarbeitet und ergänzt. Wie bei allen Übersetzungen ging dabei jedoch ein Teil der ursprünglichen Kraft und Musik des gesprochenen Wortes verloren. So sollte der Leser weniger auf sprachliche Formulierungen achten, als auf den Raum dahinter. Der Wert dieses Buches liegt in der Erkenntnis und im inneren Entwicklungsprozess, der durch das Lesen provoziert wird. Erst ein innerer Resonanzboden und die individuelle Sensibilität für die tiefere Bedeutung des Wortes und deren Essenz zwischen den Zeilen komplettieren dieses Werk. Hierbei handelt es sich nicht um ein Lehrbuch oder um Unterhaltungslektüre, sondern um ein tiefes Bekenntnis eines erleuchteten Menschen, der sich an unser inneres Wesen wendet, unsere Seelen, die auf ihre Entdeckung warten.

Wahrheit ist ein Kind der Stille. Sie liegt jenseits aller Worte – zwischen den Zeilen.